各位朋友 午安

1977年的1月11日行政院於院會上通過核定實施台北市翡翠水庫興建計畫，並於同年5月責成臺北市政府成立「台北翡翠水庫建設委員會」負責推動翡翠水庫的建設，當時擔任台北市長的便是李登輝先生，雖然水庫的興建計畫最早是由林洋港先生擔任市長時期便開始規劃，但等到中央核定實施並正式動工時，市長職務已經由李登輝先生接手，翡翠水庫於1987年6月正式完工，當時是亞洲最大的自來水水庫，水庫興建完成後成功的解決了台北市長期以來供水不足的問題。

李登輝先生擔任台北市長時期一直相當關切台北市自來水問題，李市長上任後不僅動工興建翡翠水庫，也積極處理自來水漏水的問題，透過興建水庫(開源)以及修復漏水(節流)的方式成功讓台北市能夠不用再向水利會買水，同時也讓翡翠水庫的水源能夠供應給當時的台北縣。(李登輝先生認為水源是公共的，不該應水庫興建的出資而將水權收為台北市所有)

有水當思無水之苦，李登輝先生不論在擔任市長、省長、副總統或總統之時皆相當重視台灣各種水權的問題，對於相關建設亦費心推動，時至今日這些基礎建設仍持續嘉惠著台灣，使台灣人不必經常為水資源而煩惱。

(圖:後來升任副總統的李登輝再度前往關心翡翠水庫的狀況&副總統李登輝偕總統府秘書長沈昌煥巡視翡翠水庫 來源:李登輝照片集&國史館)